Kup bilet

Seminarium „Sztuka łączenia IV. Słuchaj oczami”

Muzeum Śląskie zaprasza na seminarium z cyklu „Sztuka łączenia” dotyczące kultury Głuchych, które odbędzie się 22 września 2021 r. i będzie transmitowane online.

Seminarium „Sztuka łączenia IV. Słuchaj Oczami”

Czwarte seminarium z cyklu „Sztuka łączenia” odbędzie się pod hasłem „Słuchaj oczami”. W tym roku chcemy skierować uwagę  w stronę relacji między sztuką a językiem migowym jako przestrzenno-wizualną formą komunikacji. Naszymi gośćmi będą Głusi aktywiści oraz artyści z Polski, Czech, Nepalu i Indii. Seminarium odbędzie się w formie hybrydowej. W nagraniu studyjnym uczestniczyć będą goście z Polski, a z gośćmi z zagranicy będziemy się łączyć zdalnie.

Seminarium  będzie dostępne w języku polskim, angielskim, polskim języku migowym oraz międzynarodowym języku migowym (International Sign).

 

Miejsce: transmisja on-line, kanał Youtube Muzeum Śląskie

 

Kontakt do organizatorów:

Dagmara Stanosz (język polski/PL/ język angielski/ANG): d.stanosz@muzeumslaskie.pl, tel. 690 455 917

Michał Justycki (polski język migowy PJM/ international sign/IS): m.justycki@muzeumslaskie.pl

 

Program:

  • 10.00 – 11.00 Blok I / Polska

1.Sztuka łączenia IV. Słuchaj oczami – otwarcie seminarium, Dagmara Stanosz, Michał Justycki

2.Konrad Kozłowski,
Głusi w przestrzeni społeczno-kulturalnej Fundacji Akademii Młodych Głuchych

3. Tomasz Grabowski, Zmiana perspektywy

  • 11.00 – 11.30 Przerwa
  • 11.30 – 12.30 MŁODZI PROJEKTANCI

Czy możliwe jest projektowanie niewykluczające?, Łukasz Zięba, Inga Ginalska

  • 12.30 – 13.30 Lunch
  • 13.30 – 14.30 Blok II / Czechy

1. Alexandr Zvonek,  Veronika Slamova – Teatr jako forma poznania czeskiej kultury Głuchych

2. Ivana Hay Tetauerova – Sztuka Głuchych w Czechach

3. Marie Basovnikova – Sztuka w czeskim języku migowym

  • 14.30 – 15.00 Przerwa
  • 15.00 – 16.00 MŁODZI PROJEKTANCI

Blue52, Klaudia Wysiadecka, Katarzyna Stefańska

  • 16.00 – 16.15 Przerwa
  • 16.15 – 17.00 Blok III / Być Głuchym w Azji

Pratigya Shakya, Katmandu/ Nepal

Arvind Bhatia, Jaizelmer/Indie

 

Przygotowanie programu: Michał Justycki, Dagmara Stanosz

Koordynacja produkcji: Dagmara Stanosz

Streaming:

  • Łukasz Karaś
  • Łukasz Świerkosz
  • Mateusz Sierzyński
  • Maciek Piekara

Wsparcie organizacyjne: Anna Harazmus

Zespół tłumaczy PL/ANG/PJM/IS:

  • POLSKI JĘZYK MIGOWY /PJM/: Irena Piecha, Ewa Nowicz
  • INTERNATIONAL SIGN /IS/ : Mateusz Borowski, Artur Werbel
  • ANGIELSKI JĘZYK FONICZNY /ANG/: Ewelina Hoare, Andrzej Puc

 

*Zapis filmowy  seminarium będzie traktowany jako materiał edukacyjny włączony do projektu Sign Language International Potential Erasmus+, w którym partnerami są Muzeum Śląskie w Katowicach, Muzeum Broeker Veiling w Niderlandach oraz Muzeum Kolejowe w Finlandii.

„Inclusive Museums” – projekt na rzecz edukacji włączającej i wolontariatu 2

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn