Kup bilet

Premiera książki Wihajster do godki. Lekcje śląskiego. Spotkanie z Barbarą Szmatloch

Data wydarzenia:

22.06.2017 18:00 - 20:00

Rodzaj:
Spotkania i dyskusje, Pokazy i premiery

Adres:
Muzeum Śląskie, ul. T. Dobrowolskiego 1, Katowice, Audytorium




22 czerwca o godz. 18.00 zapraszamy na spotkanie z Barbarą Szmatloch, dziennikarką „Gazety Wyborczej” z Katowic, która opowie nam o barwnej kulturze Górnego Śląska oraz fenomenie godki śląskiej, której nie da się sprowadzić do skodyfikowanego systemu znaków graficznych czy fonemów. Wydarzeniu będzie towarzyszyć dyskusja z zaproszonymi gośćmi.

W rodzinnym domu autorki godało sie po śląsku, a przy obcych mówiło czysto po polsku. Po śmierci rodziców zaczęła pisać o tym, co zapamiętała ze świata swojego dzieciństwa: o bonbonach na choince, zapachu kuchni, śląskim jedzeniu, o karlusach, którzy się jej podobali. Powstała dzięki temu wspaniała opowieść, będąca zachętą dla tych, którzy do tej pory uważali, że godki śląskiej nie da się poznać czy nauczyć.

Publikacja zawiera opowieści pisane gwarą (i od razu tłumaczone), tworząc nostalgiczną, ale i zabawną historię o Śląsku, którego już nie ma, a który wielu wciąż pamięta. Zbiór opowieści Wihajster do godki Barbary Szmatloch pokazuje, że niektórych zjawisk z Górnego Śląska nie da się przekonująco opowiedzieć w języku polskim. Jest to fascynujący świat, w którym poznanie możliwe jest poprzez zapachy, dźwięki, dwuznaczności, mrugnięcia okiem, dużą dozę ironii i autoironii.

Spotkanie będzie okazją do rozmowy z autorką, która będzie podpisywać publikacje w tym dniu sprzedawane w promocyjnej cenie. Po spotkaniu zapraszamy do skosztowania tradycyjnego kołocza.

Barbara Szmatloch – Ślązaczka z dziada pradziada, felietonistka „Gazety Wyborczej”, autorka artykułów na temat powstań śląskich, Górnego Śląska w międzywojniu, życia i działalności Wojciecha Korfantego oraz biogramów powstańców śląskich. Zajmuje się także badaniami nad stanem gwary śląskiej, efektami których dzieli się z Czytelnikami w cyklu „Pogodomy se po ślonsku” na katowickich stronach „GW” oraz, jako że biegle posługuje się gwarą, w filmikach udostępnianych na stronach internetowych.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
Kup bilet