Serdecznie zapraszamy na 6. Śląski Festiwal Nauki. W tym roku, po raz pierwszy, Muzeum Śląskie znajdzie się w gronie wystawców. Zaprezentujemy wydarzenia, prelekcje i warsztaty związane z wystawą „Głusza”, kulturą i sztuką Głuchych oraz problematyką języka i komunikacji.

PROGRAM MUZEALNYCH WYDARZEŃ W RAMACH FESTIWALU:

Przestrzeń dotycząca projektu „Głusza”:

Lokalizacja: strefa wystaw, sala konferencyjna nr 2

Być może znalazłeś się kiedyś w sytuacji, w której nie mogłeś się z kimś porozumieć. Ktoś mówił w obcym języku lub z przyczyn biologicznych nie mogliście porozmawiać. Różnice kulturowe, ale także problemy z komunikacją wynikające z utraty zdolności posługiwania się językiem, sprawiają że zaczynamy się mu bliżej przyglądać. Język jest tym, co łączy, buduje kulturową tożsamość, ale bywa też tym co nas dzieli lub wyklucza. „Głusza” to nietypowy projekt badawczo-naukowo-wystawienniczy. Pomysłodawcy od 2017 roku pracowali w wielojęzycznym środowisku osób słyszących i osób Głuchych, zbierając i opracowując materiały dotyczące komunikacji, nowych technologii i sytuacji osób Głuchych jako emigrantów we własnym kraju. Efektem kilku lat wspólnej pracy jest min. pierwsza w Europie, innowacyjna pod względem językowym i multimedialnym wystawa „Głusza” oraz działania jej towarzyszące. Kuratorzy: Dagmara Stanosz, Michał Justycki, Agnieszka Kołodziejczak, dr Michał Burdziński Więcej informacji

Wydarzenia realizowane w przestrzeni wystawowej:

Stanowiska pokazowe , cały czas trwania festiwalu

• Co łączy ludzi z rybami, Dagmara Stanosz, współpraca: Kacper Mutke, Łukasz Ziemba

Czy można przełożyć dźwięk na obraz, odczuć skórą muzykę? W jaki sposób komunikował się człowiek, zanim wymyślił zorganizowany system znaków – kod lub język? Materiały prezentowane na stanowisku dotyczą zagadnień związanych z komunikacją i językiem. Na przykładzie prototypów instalacji multisensorycznych opowiadamy o protokomunikacji, przekładalności doświadczeń zmysłowych i wykorzystaniu nowych technologii w projektowaniu doświadczeń. Nowe media to obszar w sztuce, dzięki któremu możemy odczuć i zrozumieć, jak zróżnicowana jest nasza percepcja. Więcej informacji

• Gdybyś migał językami Głuchych , Michał Justycki

Czym są języki migowe, a czym systemy językowo-migowe? W jaki sposób zapisać układy dłoni, mimikę i ruch ciała? Jak badać języki przestrzenno-wizualne? Na te i wiele innych pytań odpowiadamy, pokazując różnice między sztucznymi językami, kodami, a naturalnymi językami wizualno-przestrzennymi, do których zaliczamy narodowe języki migowe. Więcej informacji

• Tekst wizualny, Dagmara Stanosz, współpraca Anna Harazmus

Połączenie słowa i jego formy graficznej interesowało ludzi od dawna. Artyści, pisarze, typografowie, miłośnicy awangardy i artystycznych hybryd eksperymentują na pograniczu plastyki i literatury. Historia tekstu wizualnego ma tez nowy, mniej znany obszar, związany z kreatywnym wykorzystaniem języków migowych. Stanowisko pokazowe dotyczy eksperymentalnych form zapisu i projektów publikacji. Zagadnienia związane są z nowatorskimi publikacjami zaprojektowanymi dla potrzeb wystawy „Głusza”. Więcej informacji

Prelekcje tematyczne, 4 grudnia

• Czy dźwięki mają kształty, 10.00-11.00, Kacper Mutke, Michał Urbański

Jakie kształty mają dźwięki? W jaki sposób je obserwować? Czy układają się w określone wzory? Na wystawie „Głusza” prezentujemy instalację artystyczną „Obserwatorium przestrzeni dźwiękowej”. To miejsce otwiera ludzi na nowe doświadczenie z obrazem i głosem, zaskakuje wizualnym efektem i związkiem z fizycznym zjawiskiem figur Cladniego. Spotkanie z autorami to okazja do rozmowy o nowych mediach, eksperymentach wizualnych na pograniczu obrazów i dźwięków. Więcej informacji

• Zamigaj i zapisz. Jak stworzyć ciekawą aplikację, 11.00-12.00, Michał Urbański

Język migowy składa się ze znaków. Znaki to określone układy dłoni. Ważne jest ich położenie wobec ciała, w przestrzeni, ruch oraz kierunek. Język migowy jest piękny i plastyczny. Czy można go zapisać? Jak? System Sign Writing to zestaw znaków umożliwiający zapis migania. Znaki i kształty dają możliwość interakcji i takie doświadczenie edukacji przez zabawę chcieliśmy wykorzystać na wystawie „Głusza”. Szukaliśmy rozwiązań dotykowych i bezdotykowych, graficznych i wizualnych. W ten sposób powstała aplikacja Sign Writing przygotowana przez Michała Urbańskiego z kolektywu Tajny Projekt. Spotkanie z autorem to okazja do zadania pytań, wymiany pomysłów.  Więcej informacji

• Maluj migiem, 12.00-13.00, Michał Justycki, Klaudia Wysiadecka 

Chciałbyś porozmawiać z przyjacielem pod wodą? To możliwe w języku migowym. Kultura Głuchych i świat sztuki może być fascynującą podróżą. Podczas warsztatów plastycznych poznasz świat obrazów głuchej artystki Nancy Rourke ze Stanów Zjednoczonych oraz podstawy polskiego języka migowego. To świetna zabawa dla całej rodziny. Więcej informacji

• Projektowanie włączające 14.00-15.00, Łukasz Ziemba, Dawid Mazur

Co znaczy „inclusive design”? Jak myśleć o projektowaniu dla różnych grup odbiorców? Jaki potrzeby uwzględniać? Z kim współpracować i z jakiej wiedzy korzystać? Spotkanie poprowadzi Łukasz Ziemba – współautor instalacji ” Cosenses” na wystawie „Głusza”. Więcej informacji

• Hybrydy, patografia, tekst, 15.00-16.00, Dagmara Stanosz

Co to jest tekst? Słowo pochodzi od łacińskiego „textus” oznaczającego tkaninę. Jak różne mogą być teksty? To jak piszemy, czytamy, co rozumiemy jest związane z naszą kulturą, różnorodnością doświadczeń, a także ograniczeniami, które czasem narzuca nam ciało. Tekst może być obrazem, rozsypanką, grą, można go dotknąć, posłuchać, zobaczyć. Rodzajów tekstów jest tyle ile różnorodnych i nietypowych tkanin. W czasie krótkiego warsztatu pokażemy wam, jak można eksperymentować ze słowem, znakiem i tekstem. Nasz język i teksty zmieniają się w zależności od używanych przez nas zmysłów i struktur języka. Możliwość tworzenia tekstów to prawdziwe bogactwo i świetna zabawa. Chcecie dowiedzieć się więcej? Więcej informacji

Warsztaty dla szkół, 5 grudnia

• Sztuka komunikacji, godz. 11.00-12.00, 14.00-15.00, Dagmara Stanosz

W jaki sposób osoby niewidome poznają dzieła malarskie i jak opisują krajobraz? Czy Głusi słuchają muzyki? Jakimi kodami znaków się posługujemy? Co widzimy i co rozumiemy? Jak różne mogą być sposoby porozumiewania się i opisywania rzeczywistości? Język jest fascynującym obszarem różnorodnych doświadczeń, wielości światów i systemów komunikacji. Więcej informacji

• Kultura i sztuka Głuchych, 12.00-13.00, 15.00-15.00, Michał Justycki

Głusi najlepiej opowiadają o sztuce Głuchych. Prelekcja jest okazją do poznania języka migowego jako wykładowego z tłumaczeniem na polski język foniczny. Opowiemy o sztuce Głuchych, w tym o bardzo ciekawym nurcie sztuki Art Deaf. Nurt narodził się w Stanach Zjednoczonych jako przejaw walki Głuchych o prawo do tożsamości językowej i równości w społeczeństwie słyszących. Prelekcja będzie ciekawym doświadczeniem zarówno dla Głuchych jak i „Słyszaków”. Wykład w polskim języku migowym z tłumaczeniem na polski język foniczny. Więcej informacji