Kup bilet

Publikacje

  1. „Głusza”

Publikacje

Publikacja „Głusza” powstała z potrzeby opowiedzenia o nieoczywistościach komunikacji i inspiracji językiem przestrzenno-wizualnym. Dziesięciu autorów – Głuchych i słyszących – odnosi się w swoich artykułach do problematyki komunikacji, kultury i sztuki Głuchych, języków migowych, a także eksperymentalnych form zapisu. Jest to pierwsza publikacja, w której teksty popularnonaukowe dostępne są w wersjach migowych, a projekt graficzny odzwierciedla dialog między światem dźwięku i ciszy, wizualizacją znaku w rysunku i w ruchu, zapisem w formie druku i w formie wideo.

Publikacja w wersji papierowej dostępna w sklepie Muzeum Śląskiego, w wersji migowej dostępna tutaj.

Autorzy artykułów:

Michał Justycki, Agnieszka Kołodziejczak, Daniel Kotowski, Justyna Kieruzalska, Marek Krzysztof Lasecki, Tomasz Adam Świderski, Zuzanna Teper-Solarz, Anna Kuder, Joanna Wójcicka, Dagmara Stanosz, Klaudia Wysiadecka, Katarzyna Stefańska

Redakcja merytoryczna: Dagmara Stanosz

Projekt graficzny i skład: Magdalena Płońska

Redakcja: Elżbieta Spadzińska-Żak

Korekta: Małgorzata Grzonka

Współpraca: Bernadeta Stalmach, Natalia Zaporowska, Magdalena Cież

Tłumaczenia na polski język migowy (PJM), International Sign (IS): Damian Rzeźniczak

Przygotowanie napisów w języku polskim: Irena Piecha

Tłumaczenie napisów na język angielski: Ewelina Hoare

Realizacja nagrań filmowych: Łukasz Głąb

 

2. „Maluj migiem”

Publikacje 1

Publikacja dla dzieci autorstwa Klaudii Wysiadeckiej wprowadza dzieci w świat kultury Głuchych. Książeczka jest przewodnikiem po biografiach Głuchych artystów oraz osób związanych z tą społecznością. Żywe, kontrastowe kolory portretów autorstwa Nancy Rourke przyciągają uwagę. W części praktycznej książeczki dzieci mogą się zapoznać z pojęciami dotyczącymi sztuki oraz wykonać własne prace plastyczne. Tekstom towarzyszą znaki języka migowego, a cała książeczka zachęca do wspólnej nauki tego niezwykłego języka.


Więcej o projekcie „Głusza” TUTAJ.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn