Wihajster do godki. Lekcje śląskiego

Opis

Tekst: Barbara Szmatloch

Barbara Szmatloch, Ślązaczka z dziada pradziada, felietonistka „Gazety Wyborczej”, autorka artykułów o tematyce śląskiej, zebrała w swojej książce kilkadziesiąt barwnych opowiadań, w których z humorem i przymrużeniem oka roztacza przed swoimi czytelnikami obraz dawnego Śląska. Pisane gwarą, bliskie sercu historie z dzieciństwa, wspomnienia wydarzeń, obyczajów, codziennych i niecodziennych spraw ilustrują współczesne zdjęcia, archiwalne fotografie, przedmioty ze zbiorów muzealnych, które czynią lekturę tej przesympatycznej książeczki jeszcze przyjemniejszą.

[…] fenomenu godki śląskiej nie da się sprowadzić do skodyfikowanego systemu znaków graficznych czy fonemów. Jest to fascynujący świat, którego poznanie możliwe jest przez zanurzenie się w nim. Pomiędzy sylabami czy głoskami zawarte są zapachy, dźwięki, dwuznaczności, mrugnięcia okiem, duża doza ironii i autoironii, a także coś, co na Wyspach Brytyjskich nazywane jest understatement, a w godce śląskiej jest wszechobecne i nie ma nazwy.
[Alicja Knast, dyrektor Muzeum Śląskiego]